Moi is goot luustern mie keers en deernes, doar bunt mens'n wat nen toal gebruuk um met luu te proat'n oor die dinge wat anner luu helemoal niks aangaot. Moar ai noe mooi noar mie luustert dan ken ie mie verstoan.
^
insiders zullen bovenstaande herkennen als twents, en iemand die afrikaans kent zal herkennen dat delen van twents in afrikaans 1 op 1 terug zijn gekomen. Een taal is een voertuig, dat kan misbruikt worden zodat alleen bepaalde mensen dit ‘begrijpen’ of ‘verstaan’, maar een taal is ook een voertuig van emotie en kultuur.
Ten overvloede denk ik dat SAgirl dit niet gebruikt om zich onverstaanbaar te maken, maar juist om dit als voertuig te gebruiken van de emotie en kultuur en door het gebruik van Afrikaans juist meer over weet te brengen dan dat het koele, berekende Nederlands ooit zou kunnen.
Wanneer je aan de richtlijn zoals die uitgekrijt zijn niet aan wenst te houden, en de webmaster heeft al reeds aangegeven dat dit niet alleen toegestaan word maar zelfs toegejuicht vanwege voorgenoemde reden dan is degene die zich dan weer over beklaagd in overtreding met de forumregels danwel de richtlijnen v/h forum.
Derhalve heb ik maria's posting aangemeld. Helaas.